1984年から『月刊カドカワ』で連載された田辺聖子さんの恋愛小説『ジョゼと虎と魚たち』（通称：ジョゼ虎）。
足に障害を持つ女性・山村クミ子ことジョゼと、大学生の恒夫との恋愛を描いたラブストーリーです。
2003年の実写映画化に続き、2020年には劇場アニメも公開され、更なる反響を呼びました。
ただし、設定やストーリーの変更も多く、ファンの間では賛否両論とされているようです。
今回は『ジョゼ虎』について、原作とアニメの変更点を中心に解説していきます。
目次
ジョゼと虎と魚たち(アニメ)のあらすじを紹介！
🐯配信開始🐠
『ジョゼと虎と魚たち』
車椅子の少女と大学生の青年が出逢い
心を重ねていく瑞々しいラブストーリー💓#ジョゼと虎と魚たち#ジョゼ虎#UNEXT— U-NEXTアニメ・マンガ＠公式 (@watch_UNEXT_A) August 25, 2021
まずはアニメ版『ジョゼ虎』のあらすじを紹介しましょう。
趣味の絵と本と想像の中で、自分の世界を生きるジョゼ。
幼いころから車椅子の彼女は、ある日、危うく坂道で転げ落ちそうになったところを、大学生の恒夫に助けられる。海洋生物学を専攻する恒夫は、メキシコにしか生息しない幻の魚の群れをいつかその目で見るという夢を追いかけながら、バイトに明け暮れる勤労学生。
そんな恒夫にジョゼとふたりで暮らす祖母・チヅは、あるバイトを持ち掛ける。
それはジョゼの注文を聞いて、彼女の相手をすること。
しかしひねくれていて口が悪いジョゼは恒夫に辛辣に当たり、恒夫もジョゼに我慢することなく真っすぐにぶつかっていく。
そんな中で見え隠れするそれぞれの心の内と、縮まっていくふたりの心の距離。
その触れ合いの中で、ジョゼは意を決して夢見ていた外の世界へ恒夫と共に飛び出すことを決めるが……。引用：公式サイト
ジョゼと虎と魚たち(アニメ)の原作との相違点
ジョゼ虎パネル展in秋葉原
売場に入ってから振り返って見上げなきゃいけないから探すのに苦労した#ジョゼ虎#ジョゼと虎と魚たち pic.twitter.com/hxXiVNNOil— turtlejump (@turtlejump2) August 27, 2021
続いては『ジョゼ虎』のアニメ化にあたり、原作とどのような相違点ができたかを紹介します。
ジョゼが芸術の天才になる
やっと、「#ジョゼと虎と魚たち」の原作読んだ。
原作って４０頁程の短編やったのね。
結構、生生しい表現もあって驚いた。
ってか、この短編からアニメをあの物語に仕上げたのは凄い。
実写版って、どうなんだろ？#ジョゼ虎 pic.twitter.com/rLqYWkimr7— 暗き魔術師@なろうで「さくらセンセーション」「ドライブがてら異世界へ」「ハーツ・シンクロス」連載中。 (@DMage40) August 27, 2021
原作からの大きな改変として、ジョゼに「芸術の天才」という設定が追加されました。
外の世界への憧れから様々な絵を描いては、好きな場所を想像するのが日課となっています。
それらを絵本としてまとめており、作家として多くの人を励ますのがジョゼの夢です。
タイトルの「虎」もジョゼが描いた紙芝居に登場し、作中の事件で心が折れてしまった恒夫、そしてジョゼ自身が乗り越えるべき障壁として扱われています。
心の不自由さにスポットが当たる
#ジョゼと虎と魚たち
今年最後のアニメ映画にして、単体作品として今年最高のアニメ映画だと思いました。98分の完成度の高さ、作品への引き込まれ方が尋常じゃない。
”心の不自由”と”夢”へ立ち向かう、2人の互いを支え合う関係に号泣。視聴後の余韻が何とも心地よい。是非見てほしい傑作！#ジョゼ虎 pic.twitter.com/jhfYBObB7f— yam太郎 (@yamsan0) December 29, 2020
原作では足が不自由なジョゼの視点から障害者の心情を描きましたが、アニメ版では新たに「心の不自由さ」にスポットを当てています。
タムラコータロー監督はインタビューで「ジョゼの心の不自由は生い立ちによってできてしまったものであり、それを表現できるなら足の障害ではない何かを課しても良かった」と語っています。
この心の不自由とは空想の世界に引きこもらざるを得ないため、本物の世界を知らないジョゼの葛藤ではないかと思います。
そういった暗い部分に触れつつも、明るい入り方で人にとって大切なものを描くのがアニメ版『ジョゼ虎』の特徴です。
純愛推しな展開からハッピーエンド
うん。良かった😌
本音を言わせてもらうと、ジョゼ虎はまた観たい人が観るよりも、まだ観てない人に観てもらう事の方が重要だと思うので、純愛モノが好きな方は是非✨
#ジョゼと虎と魚たち pic.twitter.com/g2OqdVx1j3— 永遠の寂しんぼ (@IllusorischTalk) July 26, 2021
『ジョゼ虎』はメディアによって、ラストが大きく異なります。
原作ではジョゼと恒夫は結ばれるものの今後どうなるかは描かれず、実写版では別れてしまいます。
アニメ版ではその両方とも大きく異なる展開を迎え、純愛推しなストーリーらしいハッピーエンドとなりました。
賛否が分かれるかもしれませんが、ジョゼと恒夫がそれぞれ違う結末、そして新たな出発を辿るのは作品ごとの個性があっていいですね。
まとめ
BDジョゼ虎やっと完全鑑賞。先にカントクインタビューやパイロット版を見ましたが、火曜は興奮してたし水曜日は猫のことだ落ち着かなかったので、本日やっと通しで1回め鑑賞できました。やはりジョゼ虎はサイコーです！#ジョゼと虎と魚たち#ジョゼ虎 pic.twitter.com/eoAd7xFsCS
— 空白禁止 (@og3ys) August 26, 2021
アニメ版『ジョゼ虎』について、原作とアニメの変更点などを解説してきました。
原作や実写版とは異なる仕上がりとなりましたが、これはこれで上手くまとまっていると思います。
DVDリリースやネット配信も既に行われているので、どのような結末を迎えるのかその目で確かめてみて下さい。
